从语言顺应论角度看歇后语的语用效果

摘要

根据维索尔伦的顺应理论,从其功能性视角出发,甄选若干交际歇后语例,运用维氏多维分析法对其进行语言顺应及其语用效果分析.结果表明,汉语歇后语的语用现象及其效果同样可在维氏神奇的语用功能视角下得到合理的解释;同时佐证了维氏"将语用学看作是一种功能性综观,由此顾及语言及其使用的方方面面"的语用观点.