“世界”概念的诠释——兼论早期佛玄合流之情势

摘要

“世界”是一个颇有佛教渊源的词语,它从构词结构上脱胎于先秦时空相融的“宇宙”概念,从内涵上则是古印度佛教冲击、融合中土文化的产物.作为形上学的基本概念,“世界”在汉语概念史上具有独特地位.它在汉译佛典里的缘起、滥觞和流变,反映了东亚历史上纷繁变化的世界图景,不仅可管窥中印古代文化交流之宏伟、亦可管窥中古中国佛玄思潮之交映兴衰.