浅谈早期国产动画片中的幽默语境

摘要

Humor is an outstanding feature that distinguishes animation from other kinds of movie and TV works. It is also a form of artistic expression characteristic of the national culture in which it is embedded. At the present time when humor is conspicuously absent in our Chinese animation we bring up humor as a prominent feature of animation and try to analyze the humorous context in the early Chinese animation and point out its aesthetic value. In this way the present paper attempts to strengthen the vitality of our animation by highlighting the importance of humor and helping incorporate it into their produc- tion with a view to enhancing humor in our animation and contributing to the on-going discussion of how to make Chinese animation in the context of globalization.%“幽默”是动画区别于其他类型影视作品的突出品质，更是一种具有民族文化特征的艺术表现形式。在当代国产动画幽默语境缺失的困境中，我们将“幽默”作为动画作品的重要品格提出，并对早期国产动画片的幽默语境进行浅析，挖掘美学价值。力求将“幽默”这一突出品格巧妙地渗入动画创作中，深化幽默寓意，加强动画生命力，以提升国产动画幽默品质为目的，最终给当今国产动画在全球化语境下的创作和发展带来一点思考。