论动画动作和京剧表演艺术的融合

摘要

Character design is an important part of the animated cartoon. The animator needs to experience pro -body movements, sometimes even ＂performing＂ roles. The actions in Peking Opera, originated in real life, but they are different from life. They have been artistically processed. This paper explores the relationship between Peking Opera and animation. The cumbersome in Peking Opera is simplified in the animated cartoon. The combination of Peking Opera and animation can provide us some new ideas and methods not only for animated cartoon creation, but also for understanding national traditional culture.%设计角色动作是动画片制作中极其重要的一个环节。动画师在设计角色动作时需要亲身体会动作，有时候还要“表演”角色。京剧动作来源于生活，但又不同于生活，是经过艺术的加工提炼的。京剧表演艺术虽然有程式化的特点，但不是一成不变的，它也随着京剧表演艺术家们的努力改善而更加完美。在不背离美的前提下，可以大胆地把相对繁琐的京剧动作简化并解析于动画片中，让观众在理解动作的同时，理解本民族的传统文化。