汉维语颜色词“黑(qara)”的对比分析

摘要

颜色词是一个开放的系统,不同民族由于他们各自的风俗习惯、宗教信仰、审美心理、社会历史条件等因素的不同,使得他们对色彩概念的表达形式、概念的具体外延与内涵的认识不尽相同,从而使颜色词的意义在不同民族语言中呈现出差异.本文就汉维语颜色词“黑(qara)”分别在语义及文化差异方面进行对比分析,寻找其相同之处与不同之处,并揭示出这种文化差异形成的原因.