武侠的“西进”——谈《剑雨》的武侠片国际化之路

摘要

作为最具中国特色的电影类型,武侠片由于其诡谲绚烂的超现实内容和中国传统精神内涵而难以真正被西方人理解,虽然《卧虎藏龙》等影片曾在西方大获成功,但却不具备工业可复制性.而《剑雨》以其精良的制作水准和兼顾中西方口味的形式及内容提供了国际化武侠类型片的一种参考.本片丰富了“江湖”在西方的形象,向西方补充了武侠的“世界观”,并且以其普世色彩的人文价值观迎合了东西方文化的共同诉求,在入世十年之际提供了武侠“西进”的一种思路.