中外学者语言学类论文英文摘要中的语步结构对比研究

摘要

摘要作为一篇研究论文的开头,是整篇论文的完整缩影,对论文的整体质量也起着至关重要的作用。然而对许多学生来说,摘要是论文中相对比较困难的一个部分。本文以Santos的五语步模型(five moves model)为理论基础,考察中外学者在实证语言学研究论文英文摘要中的语步结构特征,并为英文摘要的写作提供一些建议。结果发现,中外论文的英文摘要在语步结构上存在着显著差异。与中文期刊论文相比,外文期刊论文摘要的语步结构更为规范和清晰,据分析,这一结果可能是受母语迁移的影响。这个发现对实证性语言学论文的英文摘要写作有一定启示。