新文科背景下涉农翻译人才培养模式探索——以J大学MTI人才培养为例

摘要

新文科背景下如何避免MTI培养同质化、优化专业课程体系、创新培养模式、培养各具特色的“语言服务+X”的高层次、应用型、专业化、复合型翻译人才,已成为当下关涉翻译学科发展和MTI研究生教育转型升级的重要问题。结合当前语言服务市场中翻译人才的专业化发展方向及J大学校本特色建设需求,本文以J大学翻译专业硕士的培养为例,建构“一体两翼”的涉农领域翻译人才培养模式。以期为涉农高校MTI方向高层次、应用型、专业性、复合型的翻译人才的培养提供借鉴。