辨析“おはよう（ございます）”与“こんにちは”

摘要

日语初学者很快都会知道：“おはよう（ございます）”是早晨和人见面时打招呼的问候语,相当于我们汉语的＂早上好＂,而“こんにちは”是过了早上时间以后注1的问候语。但是去过日本或者日剧迷、动漫迷的人会发现这样一个现象：