瓦罗之《华语官话语法》编写原则与编写特点探究

摘要

弗朗西斯科·瓦罗(Francisco Varo)撰写的《华语官话语法》是世界上第一部正式刊行的汉语语法著作,也是目前所知传世至今的汉语语法书中最早的一本。作为当年西方传教士学习汉语的教材,《华语官话语法》不仅具有汉学史、汉语音韵学、社会文化学、语言学等方面的研究价值,也给对外汉语教学中的教材史研究以及教材编写方法的研究提供了珍贵的原始资料。本文立足于对外汉语教学中教材编写的角度,追古溯源,考察《华语官话语法》采用的编写方法,探讨其与后世提倡的教材编写原则的异同,以此挖掘出它对当下对外汉语教材的编写所具有的价值。希望本文能有助于唤起对外汉语教育界的学科历史意识,尤其是在教材编写研究方面,吸引更多学者对早期对外汉语教材的关注,使得对外汉语教材的历史研究能形成规模、筑成体系。