清华简《蟋蟀》与《唐风·蟋蟀》为同题创作

摘要

清华简《耆夜》中记载周公所作的《蟋蟀》,与今本《诗经·唐风·蟋蟀》的关系,引起学界很大的兴趣和讨论。其实它们不一定互为源流,很可能属于"同题创作"。这既涉及到先秦的"言谏"制度,也体现出早期诗歌的口头创作特征。除《蟋蟀》外,清华简《耆夜》中还有一篇《明明上帝》,它们与《豳风·七月》都被认为与周公有关,又结合相关文献的比对,可知清华简《蟋蟀》应当有着很早的来源。而《唐风》历史久远,所存同题诗篇较多,《诗经》中的《蟋蟀》当为一个具有唐地色彩的诗歌"古题",并且流传很广。今本《唐风·蟋蟀》与清华简《蟋蟀》均不见得谁是最初的"母本"。在无法坐实两者"一对一"传播路径的情况下,考虑到文本发生的历史情境,说它们是同题创作出来的两种"子本"更为妥切。