动画电影字幕中文化负载词英汉翻译对比

摘要

随着中国电影市场的持续向好发展和文化软实力在国家层面被愈发重视,文化负载词的翻译成为研究热点。本文将《哪吒之魔童降世》《西游记之大圣归来》与《功夫熊猫》《花木兰》进行文化负载词翻译的对比,探讨翻译方法,助力中华文化输出。