从语用原则看商务英语文件中状语位置及其功能

摘要

语用原则是日常会话交流中的一种普遍原则,为各社会群体所共有。在国际商务交际中,商务文件作为交流的重要手段之一,语用原则同样发挥了重要的调节作用。然而,商务文件不同于普通英语,在普通英语中,主谓语之间不能放置较长的状语短语;但在商务英语文件中,较长的状语短语频频出现与主谓语之间。因此为了更有效地理解、撰写商务英语文件以及促进商务活动的往来,本文将通过语用原则说明商务英语文件中状语短语的位置的特殊性及其作用。