中国观众对小剧场中改编外国剧目的接受问题探析--以《一个无政府主义者的意外死亡》的成功为例

摘要

当今中国小剧场戏剧舞台，不乏改编的外国剧目。而在以观众为基础的小剧场戏剧中，这些改编的外国剧目能否为中国观众所接受至今仍是一个问题。本文试通过从剧本内容、演出形式和戏剧语言三个方面，分析孟京辉版《一个无政府主义者的意外死亡》的成功原因，分析中国观众对改编的外国剧目接受问题。