人人都是他自己的历史学家（节选）

摘要

我用“历史”这个名词．意思是指历史的知识。在所有过去的时间里，确实发生过一系列事件．不论我们是否知道它是什么．这些事件从某种最根本的意义上来说，就构成了历史。然而关于这些事件的绝大部分．我们是毫无所知的，该事件本身曾发生过．但作为一个实实在在的事件，它已经消逝了。因此在处理它时．我们所能作为观察或试验的唯一客观的真实，乃是事件遗留下来的某种物质痕迹——通常是书写的文件。因此让我们承认有两种历史：一种是一度发生过的实实在在的一系列事件．另一种是我们所肯定并且保持在记忆中的意识上的一系列事件。第一种是绝对的和不变的．不管我们对它怎样做法和说法，它是什么便是什么：第二种是相对的．老是跟着知识的增加或精炼而变化的。这两系列事件或多或少是相应的，