首页> 中文期刊> 《汉语史研究集刊》 >从藏缅语施助词看古汉语“(N)所V”句的性质——兼论古汉语“(N)所V”句的来源

从藏缅语施助词看古汉语“(N)所V”句的性质——兼论古汉语“(N)所V”句的来源

         

摘要

藏缅语有"e31、a31、ne33"等一些施动关系标志的助词,古汉语"(N)所V"句中的"所"跟它们的功能极其相似,这种"所"字并不一定是梵文原典被动态译文的标志。古汉语"(N)所V"句不仅在汉译佛典中大量出现,中土文献也有不少用例。从源流关系看,这种句子上古就已经产生,它不可能是省略了"为"字的被动句。"所"字实际上是一个具有双重功能的助词。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号