从跨文化的角度看英汉典故的异同

摘要

文章首先从来源多样化、结构固定且内涵深刻及喻体选取三个方面探讨了英汉典故的相似之处，然后又从结构形式、宗教信仰及地理环境三个方面分析了英汉典故的差异。只有理解了典故的这些文化差异，才能使中外交流顺利进行。