首页> 中文期刊> 《广东教育：职教》 >反复问句的汉译日技巧

反复问句的汉译日技巧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

日语中不存在反复问句,而汉语中频繁使用反复问句.该文把汉语反复问句分成自问式、他问式及施恩式三种类型,按照日语口语简体、口语敬体以及书面语这三种不同的语体,系统地分析了反复问句的汉译日技巧,在汉日对译和中日交流中具有实际的指导意义.

著录项

来源
《广东教育：职教》 |2014年第7期|119-120|共2页
作者
黄怀谷;
展开▼
作者单位

澳门大学;

澳门999078;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学理论、教学法;
关键词
反复问句; 汉译日; 语体;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英文电影片名汉译的翻译技巧——以近五年英文电影片名的汉译为例 [J] . 刘娜 ,陈炼 ,石洁 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2019,第003期
2. 商业汉译英实战技巧的新突破--《实战笔译：汉译英分册》述评 [J] . 谢诗琳 . 环球市场信息导报 . 2014,第033期
3. 商业汉译英实战技巧的新突破——《实战笔译：汉译英分册》述评 [J] . 谢诗琳 . 环球市场信息导报（理论） . 2014,第009期
4. 试论手游界面文本的汉译日翻译策略——以手游《恋爱契约》为例 [J] . 杜艺 ,张文碧 . 戏剧之家 . 2020,第12期
5. 汉译日入门方法新论——同语间繁简互换 [J] . 李银 . 科教导刊 . 2019,第005期
6. 科技英语汉译的英语翻译技巧研究 [C] . 卢曼 . 对接京津——生态优先绿色发展研讨会 . 2019
7. 基于汉日分裂句对比研究的日语分裂句汉译技巧 [A] . 刘慧灵 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号