汉语哲学与学术转移

摘要

＜正＞对于汉语世界来说，哲学在一定意义上是个舶来品。“哲学”这个术语源自日语，而哲学作为一门现代知识学科的建立，则有赖于20世纪一批深受西洋和东洋影响的知识分子。然而，如果我们同意哲学学科起源于希腊的话，那么，哲学对于绝大多数语言和文化来说，都是外来产物。但在哲学从古希腊语向其他语言迁移的漫长历史中，