首页> 中文期刊>外语与外语教学 >语篇与翻译:论三大关系

语篇与翻译:论三大关系

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文立足语篇与翻译研究的共同关注点,采用辨证哲学的基本方法,对"翻译基本单位究竟是语篇还是句子"、"对不同目的读者究竟需要还是不需要作出不同的目的语篇"、以及"翻译究竟应以文为本还是以人为本"的问题展开分析和讨论,以期发展正确的语篇翻译观.

著录项

来源
《外语与外语教学》|2002年第7期|3-10,60|共9页
作者
谭载喜;
展开▼
作者单位

香港浸会大学文学院英文系,518026;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
原发语篇; 目的语篇; 翻译单位; 目的受者; 以文为本; 以人为本;
入库时间 2023-07-25 17:08:21

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论英汉语篇差异与"翻译腔"之间的关系——从语篇差异进行的探讨 [J] . 郑向荣 . 科教文汇 . 2010,第016期
2. 基于自建财经语篇语料库的因果关系翻译显化初探 [J] . 刘洋 ,朱玉彬 . 合肥学院学报（自然科学版） . 2019,第006期
3. 基于自建财经语篇语料库的因果关系翻译显化初探 [J] . 刘洋 ,朱玉彬 . 合肥学院学报 . 2019,第006期
4. 语篇分析和翻译的关系r——以廖美珍译作《在亚当之前》为例 [J] . 徐黄丽 . 科教导刊 . 2017,第027期
5. 从同构关系看英汉语篇衔接与翻译——以毛泽东诗词《水调歌头·游泳》和许渊冲的英译版为例 [J] . 丁爱兰 . 亚太教育 . 2016,第018期
6. 翻译与语篇文体风格之间的关系 [C] . 李林 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 《揭秘跨境电商》（节选）汉英翻译报告：语篇关键信息的突显和语义逻辑关系的理顺 [A] . 刘云 . 2016

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号