首页> 中文期刊> 《外语与外语教学》 >后现代文化语境下的翻译标准问题

后现代文化语境下的翻译标准问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文在批评传统翻译观念中关于"忠实"性翻译标准的基础上,提出了目前在翻译活动中应遵守的原则,即后现代文化语境中的翻译标准.它们是①符合知识的客观性;②理解的合理性与解释的普遍有效性;③符合原文的定向性.作者还通过对比说明这一新标准的特点.

著录项

来源
《外语与外语教学》 |2002年第3期|41-45|共5页
作者
吕俊;
展开▼
作者单位

南京师范大学外国语学院,江苏,南京,210097;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H365.9;
关键词
翻译研究; 翻译标准; 后现代文化语境;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 暴力·越界——从《白噪音》看后现代文化语境下的翻译标准 [J] . 郝玉荣 . 甘肃高师学报 . 2010,第001期
2. 跨文化语境下大学英语翻译技巧研究与实践——评《大学英语翻译技巧与实践教程》 [J] . 周锋 . 新闻爱好者 . 2020,第006期
3. 基于跨文化语境下我国对外宣传翻译研究——评《对外宣传翻译理论与实践》 [J] . 曾传生 ,李双梅 . 新闻爱好者 . 2017,第004期
4. 新文化语境下的两种翻译观——鲁迅与梁实秋翻译思想探微 [J] . 齐建涛 . 牡丹江大学学报 . 2016,第002期
5. 文化语境下的文学翻译--以《哈姆雷特》中独白翻译为例 [J] . 罗玉兰 ,张明耀 ,向凤雅 . 戏剧之家 . 2015,第009期
6. 试论后现代文化语境对中国电影的影响 [C] . 龚莉萍 . 中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛 . 2006
7. 从树状文本到块茎文本——论后现代文化语境下的“跨界写作” [A] . 熊文静 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号