奈达博士谈翻译

摘要

近三、四十年来，西方翻译理论家：匀图为翻译研究这个古老的课题赋予新的含义、新的内容，在他们的努力下，新的研究方法和理论模式层出不穷。他们利用现代语言学理论的的研究成果，从语义学、符号学、信息理论、比较语言学、社会语言学等不同角度对翻译问题进行了研究。美国的奈达博士（Dr．Engenc A．Nida）就是西方现代翻译理论研究领域中的一个突出代表。