英语疫情新闻中的推断过程主体间性

摘要

本文以英语疫情新闻为语料，从信息源、语法、语境维度分析用于增强推断过程主体间性的策略。新闻除了传递现实信息外，还需传递推断信息。推断信息体现为推断过程，任何推断过程又是以一定的证据为基础。推断过程的主体间性指推断证据与推断过程的共享程度。提高推断过程的主体间性可以增强证据与推断过程的共享程度，从而提高推断结论的客观性。推断过程本身具有较强的主观性。在新闻语篇中增强推断过程的主体间性就是使主观的推断信息客观化。