葛浩文翻译研究：问题与前景

摘要

近年来,葛浩文翻译研究取得了较快的发展。学界围绕葛浩文本人和其翻译贡献、翻译思想、翻译策略与方法等课题开展研究,取得了一些成果。然而,不容忽视的是,葛浩文翻译研究的广度和深度均不太理想,研究方法也较为单一。本文认为未来葛浩文翻译研究应着力构建葛浩文翻译研究的理论框架,推进语料库方法在葛浩文翻译研究中的应用,拓展并深化葛浩文翻译研究。