操控与协商——《女人的奖赏》中的婚姻关系

摘要

弗莱彻的喜剧《女人的奖赏》刻画了彼特鲁乔和玛丽亚这样一对欢喜冤家,他们的婚姻生活让观众与读者啼笑皆非,充满了戏剧性的张力.操控与协商是他们婚姻生活的主旋律,两人为争取婚姻主导权而斗智斗勇.夫妻双方经过了激烈对抗后,最终握手言和.本文解读剧本对于婚姻关系的喜剧性刻画,比较《女人的奖赏》剧与莎士比亚的《驯悍记》以及其它当代社会话语对于婚姻的阐释(诸如宗教布道、法律文本、婚姻手册等),目的在于说明戏剧文本通过刻画婚姻现象进而参与到当代社会对于婚姻观的文化建构之中.