论文学翻译中的形象转换方法

摘要

探讨英汉文学翻译中形象转换的三种主要策略,即形象再现、形象替换、形象省略。从形象的四个特点出发(可感性、完整性、统一性和艺术感染性),评价了这三种转换策略各自的优点和缺陷,及其对英汉文学翻译实践的指导意义。