“X have Y”的功能解释:认知参照点与主观化视角

摘要

现有的英语“have”领有句、现在完成体以及“have to”句式研究在探讨“have”一词的句法表现、各句式表达的领有义、完成义和情态义的关联性、三类句式所具有的共同的认知语义基础方面,存在解释不足.本文采用认知语言学框架下的认知参照点及主观化理论的研究表明,这三类句法结构之间具有同源性,可归结于人们普遍的认知参照识解,共同的语义基础是成分结构X和Y之间的参照关系;相关句式某些独特的句法表现是历时演变的结果,其中主观化是一个重要的触发动因.