生态翻译学视角下的电影字幕翻译研究--试析《对不起，我爱你》的字幕翻译

摘要

生态翻译学视角下的电影字幕翻译要求译者适应翻译生态环境，在语言维、文化维和交际维等方面做出选择性转换，从而最大限度的促进文化交流。本文拟从生态翻译学的角度出发，通过分析电影《对不起，我爱你》的字幕翻译来探究生态翻译学对电影字幕翻译的指导作用。