首页> 中文期刊>考试周刊 >《阿Q正传》译文赏析

《阿Q正传》译文赏析

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

鲁迅是20世纪中国最伟大的作家之一,他的重要作品<阿Q正传>写于1921年.由著名翻译家杨宪益先生翻译的<阿Q正传>不仅形似而且神似.本文通过对<阿Q正传>的原译文分析,通过举例、对比等方法,逐一从词法、修辞法和句法的角度进行赏析.

著录项

来源
《考试周刊》|2009年第13期|21-22|共2页
作者
陈丹;
展开▼
作者单位

川北医学院,语言文化系,四川,南充,637000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词
阿Q正传; 赏析; 词法; 修辞法; 句法;
入库时间 2023-07-24 15:14:58

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于双语平行语料库的翻译文体学研究--以《阿Q正传》两个英译本中人称代词主语和叙事视角转换为例 [J] . 刘迪 . 海外英语(上) . 2014,第005期
2. 赖斯模式下批评赏析《差不多先生传》英译本——以张培基译文与张梦井、杜耀文合译文为例 [J] . 周颖 . 英语广场：学术研究 . 2018,第5期
3. 从精神胜利到国民觉醒——《阿Q正传》赏析 [J] . 宫琳轩 . 人文天下 . 2016,第010期
4. 从精神胜利到国民觉醒——《阿Q正传》赏析 [J] . 宫琳轩 . 戏剧丛刊 . 2016,第010期
5. 精彩的心理描写——《阿Q正传》赏析 [J] . 寇伟利 . 俪人：教师 . 2014,第003期
6. 基于SVM的无参考译文的译文质量评测 [C] . . 第四届全国机器翻译研讨会 . 2008
7. 计算机辅助翻译软件在译文审校中的运用——《富乐公司工作场所伤病预防计划全球范本》译文审校报告 [A] . 高文君 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号