英汉语言文化中礼貌原则的差异性研究

摘要

礼貌原则体现了社会文化对语言使用的制约和影响.礼貌原则是人们顺利进行言语交际的基础,在不同的文化中表现出各自的特点.本文从英汉两种文化差异出发,将顾曰国先生分析的汉文化的礼貌特征与Leech以英国文化特征归纳的礼貌原则作一比较,可更深刻地理解这种差异,并在实际的交际中更有效地面对这种差异,以取得交际的成功.