『～にもらラ』和『～からもらラ』对照分析——从接受方是否想得到某物的角度探讨

摘要

『もらラ』是授受动词的一种,前面一般接续助词『に』或『から』表示动作的起点.本文从接受方是否想得到某物的角度,从两个方面对『～にもらラ』和『～からもらラ』进行对比,得出(1)接受方想得到某物时『～にもらラ』能体现人与人之间的内心交流,主要表现出接受方的感激之情,『～からもらラ』强调动作的出发点;(2)接受方不想的得到某物时,『～にもらラ』语义蕴含丰富,『～からもらラ』只是强调客观事实.