看凌叔华《花之寺》对契诃夫《在消夏别墅》的借鉴与独创

摘要

凌叔华是自"五四"新文化运动之后,中国文坛涌现出的众多女性作家之一.小说<花之寺>是凌叔华的代表性作品,一经发表便获得了极大的赞誉,但同时也引发了其作品系抄袭契诃夫小说<在消夏别墅>的质疑.本文通过对两篇作品的比较,以区别借鉴与抄袭的不同,重在讨论<花之寺>的独创性,分析凌叔华在吸取契诃夫创作经验的同时,如何完美融入自身的情趣秉性、审美理想与生活体验,形成自身独有的写作品性与风格.