趣谈英语类比构词

摘要

＜正＞类比构词（Word-Formation by Analogy）是英语中一种有趣并实用的构词方式。其特点是,以某个词为模式,在语义上进行联想类比,替换其中某个词素,构造出与之对应或类似的新词。例如,Work holic（工作迷）系仿alcoholic（嗜酒者）而造,而seajack（海上劫持）和skyjack（空中劫持）则是类比hijack（拦路抢劫）而成,故都属于类比词。从原形词与类比词的联系来看,英语类比构词大致可分