文化语境在翻译工作中的重要应用价值刍议

摘要

随着新世纪的到来,我国的对外交往、国际贸易、文化交流越来越频繁,时代要求我们要进一步加强翻译工作,充分了解文化语境,提高语言运用能力。要做好翻译工作,不仅要学习语言知识,还要努力学习英语国家的社会和文化方面,以及文学、历史,地理、地方条件和风俗习惯方面的知识,从而不断开阔我们的视野。只有这样,才能更好地理解中西文化差异,以便消除跨文化理解和交流障碍,提高外语运用能力。