高职生英语翻译练习常见错误及对策

摘要

当今世界，国际间的交流合作不断加深，英语已成为现代人才不可或缺的技能。翻译作为英语教学的常用手段，最能体现学习者的语言综合运用能力。职业学校作为现代化人才的培养基地，一直以来都把翻译练习作为培养学生英语能力的重要手段。然而，高职学生在翻译练习过程中存在各种问题，如：单词混淆、逐词翻译、积累不足和过于依赖翻译软件等。针对这种情况，本文提出了针对性策略，即教师应从促进学生平时积累和把握细节入手，通过阅读原汁原味的英文原著，逐步提高学生的翻译水平。