从《荞麦记》与《李尔王》看中西孝亲观之差异

摘要

文章将黄梅戏传统剧目<荞麦记>与莎士比亚名剧<李尔王>进行比较,认为两剧均揭示了金钱和权势对子女孝亲所造成的外部阻碍,展现了孝亲的物质层面与精神层面的不同,也凸显了子女孝亲时"容父母过"与"顺志有道"的差异,这种差异源自中西方孝亲观的差异,即中国崇尚"孝养",西方崇尚"孝敬";中国强调义务,西方强调权利.