中西方家庭德育之孝亲观的比较研究

摘要

中西方文化存在着很多差异，在世界文化交流日益加强的今天，研究中西方的文化差异有着重要意义。孝亲观作为文化差异的重要内容之一，也正在这种交流中相互影响和相互借鉴。孝是中国传统伦理的元德，俗话说“百善孝为先”，孝是在中华礼乐文明中有着不可替代的核心地位。
　　在不同的文化背景下，中西方家庭中的父母与子女关系也存在着差异。中国的子女们大多对父母的命令持有“不违”的态度，而在西方，父母与子女之间的关系往往是平等的,甚至以朋友关系相处,这种相处模式在中国人看来似乎有些不可思议，而中国的父母子女关系在西方人眼里也难以理解，两种不同的家庭成员之间的相处模式引起了许多社会学家的关注。
　　本文试图通过中国古代先贤们对孝的不同阐述，概括出孝德的核心内涵，可概括为四个字：“善事父母”①，对父母要做到既“养”且“敬”，它包括崇拜、敬仰祖宗和奉养、尊敬父母两个主要方面。而西方孝亲观则与中国孝亲观的表现形式不同,西方人所谓的孝敬父母更多的是“尊敬”,其孝文化并没有很复杂的社会意义,主要是宗教意义。这两种不同孝亲观形成的原因很多,首先,在文化根源方面,中国早在周朝就实行礼制，人们自古崇尚礼仪,有着“尚礼”的精神，人们一直把礼视为中华文化和华夏民族的象征，礼仪是中华文化区别于异域文化的重要标志。而西方人则具有“尚力”精神，所谓“尚力”精神,就是指对人的力量的崇拜，包括人的武力、智力，以及后来的“知识就是力量”等等。其次,在自然因素和社会因素方面,中国古代是农耕社会,与耕种的相关知识需要传承,要传承就离不开老人和孩子，于是尊老爱幼的风气便被强调起来。而西方受地理环境的影响，很早的就发展起了商业，我们通常说在商言商，商人看重利益，与农耕社会中的人相比，在感情方面是要淡漠一些。在漫长的历史演进中，西方人形成了注重个性、向往自由的心理，因此，在西方的主流文化中,“孝”作为概念就很少被提及。
　　由于历史与地理的原因，中西方这两种孝亲观本来互不干扰，并没有交集，但随着时代的发展，中华文化和西方文化不断的发生着碰撞，在全球化背景下的今天，中西方家庭伦理关于孝的理念可以相互借鉴，西方社会可以学习中国社会对老人的尊敬、爱戴与关怀的精神实质。中国的老年人与年轻人也可以学习西方社会中人们的相处模式,增加彼此的独立与平等。惟其如此，方能使二者相互促进，共同发展。

目录

中文摘要

英文摘要

目录

引言

一、研究背景

二、选题价值

三、文献综述

四、研究重点、难点、创新点

五、研究思路与研究方法

一、中西方孝亲观概述

（一）从孝的英文翻译谈起

（二）中西方孝亲观概念界定

二、中西方孝亲观比较研究

（一）中西方孝亲观内容比较

（二）中西方孝亲观的价值比较

(三) 中西方孝亲观发展历程及形成原因比较

三、正确对待中西方孝亲观:传承发展与学习借鉴

(一)对中国传统的孝亲观应该传承与发展

(二) 对西方孝亲观的借鉴

结语

参考文献

致谢