对The Distracted Preacher翻译方法的分析

摘要

在这篇小说中，作者以细腻的笔触，描写了牧师斯托克代尔和女房东丽萃的爱情瓜葛与生活遭遇，塑造了貌似正统的牧师和具有反抗精神的女房东的生动形象，并通过对一系列人物对话和社会环境的描写，重现了十九世纪英国劳动人民的苦难生活。小说情节曲折、语言生动、生活气息浓厚。