关于特朗普获胜演讲汉译的反思性研究报告

摘要

该报告是关于美国候任总统唐纳德特朗普在大选胜利后发表的获胜演讲文本翻译过程的反思分析。作者结合相关翻译理论以及一些翻译策略，首先对源文本以及文本翻译过程进行了扼要介绍，然后又从文本的语法文体语义等方面进行归纳和客观分析，最后通过对翻译时所遇到的问题进行分类和研究，从而找到了解决问题的方法和策略，并希望此项研究会对其他研究者有所启发和借鉴，并且该报告的译文可能对部分人士有所帮助。