基于生态翻译学视角的网络流行语翻译研究

摘要

阐述生态翻译学的概念,分析网络流行语产生的原因,探究网络流行语对翻译研究的影响.从译者视角和生态翻译学的三个维度,即语言维、文化维、交际维研究网络流行语的翻译适应性、实用性、交际性.认为译者在进行翻译时要尽量体现交流、沟通的目的,对原有的语言进行加工、整理,以满足社会大众的交际需求.