浅析中西文化差异背景下的翻译现象

摘要

英语作为世界第一通用语言,是中西方国家之间沟通交流的重要工具。在实际使用的过程中,由于文化背景、地域特点以及风俗习惯的差异,在英汉互译中容易出现一些偏差,直接影响翻译的质量。基于此,本文尝试对中西文化差异背景下的翻译现象进行比较分析。