酒类术语英汉翻译浅析

摘要

随着人们生活水平的提高,国内引进的葡萄酒、白兰地等酒类饮品日益增多,酒产业的发展离不开术语的译介.本文以酒类术语为立足点,归纳了酒类术语的种类及其英汉翻译的特点,并以缩略术语、外来术语和转义术语为例,总结出了几种不同术语类型的翻译方法,以期对酒类英汉翻译的研究和实践有所助益.