口译中“在场”与“不在场”因素的对比及其效应

摘要

本文首先阐释了口译活动中的不在场效应论,其后将口译与笔译活动的在场与不在场因素进行对比,提出了口译员应充分利用口译中的各种不在场因素。