挖掘文化差异，提升社会和谐--中美“拒绝”言语行为差异探析

摘要

和谐是当今社会的主流，委婉拒绝对方也是人生中不可或缺的一部分，没有顺和对方而能把关系处理得很和顺则是交往的至高境界。拒绝是威胁对方面子的言语行为，在实际交往中，为了减少威胁的程度，人们会采取一定的策略，不同文化背景下的人们采用的拒绝策略会有所差异，了解文化差异是跨文化交际中避免语用失误的重要途径。本文在前人研究的基础上，对中国和美国拒绝策略的文化差异等作了研究分析后，得到一些新的发现。