外贸英语特点及其翻译标准研究

摘要

在改革开放不断深入的进程中,我国的对外贸易活动日益频繁,国际贸易发展形势也逐渐成为了影响我国经济建设的重要因素之一。然而,从实际情况来看,由于各种内外因素的影响与制约,当前所使用的翻译标准却并不能完全适用于外贸英语,这一定程度的影响着国际贸易交流的质量,从而限制着国际贸易的发展。为此,加大对外贸英语特点及其翻译标准的研究力度则显得尤为必要与迫切。本文首先就外贸英语的重要性及特点作了简要概述,然后就外贸英语翻译的标准作了进一步的分析与探讨,希望能为实际工作起到一定的指导作用。