首页> 中文期刊> 《语言教育》 >从历史角度看意识形态与翻译

从历史角度看意识形态与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

罗马时期的翻译方法是将源文本和目标文化同化,这一点遭到尼采的批评。这种方法在翻译史上也不是独一无二的。为了适应目标文化而对源文本进行适当的修改,类似的观点早在中世纪就存在。阿莫斯引用了阿尔弗里克（lfric）

著录项

来源
《语言教育》 |2011年第1期|31-33|共3页
作者
隋荣谊（编译）;
展开▼
作者单位

大连外国语学院;

116002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译方法; 意识形态; 历史; 文化同化; 目标文化; 翻译史; 中世纪; 文本;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从历史角度看翻译在跨文化交流中的作用 [J] . 孔伟 . 科教文汇 . 2019,第011期
2. 从清末翻译看翻译与意识形态的关系 [J] . 彭治民 . 商洛学院学报 . 2017,第001期
3. 从意识形态层面看文学翻译中的译者主体性--以《汤姆叔叔的小屋》英译本书名翻译为例 [J] . 赵昌彦 ,武俊 . 林区教学 . 2015,第012期
4. 从佛经翻译看翻译对意识形态的依附 [J] . 彭治民 ,王正良 . 商洛学院学报 . 2014,第001期
5. 从勒菲弗尔的操控论看意识形态对晚清文学翻译的操控——以林纾、严复、梁启超翻译为例 [J] . 石新华 . 三峡大学学报（人文社会科学版） . 2013,第006期
6. 大学与社会进步——从历史角度看大学与文明进步之联系 [C] . 蔡剑桥 . 2012年高等教育国际论坛——博士生论坛 . 2012
7. 从多元系统理论看文学翻译中意识形态话语——以晚清小说翻译为例 [A] . 黄贵 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号