“大地上可仅有一种尺度?”——评蔡新乐新作《翻译哲学导论:荷尔德林的赞美诗〈伊斯特〉的阴阳之道观》

摘要

《翻译哲学导论:荷尔德林的赞美诗〈伊斯特〉的阴阳之道观》以“阴阳之道”为视角审视海德格尔哲学及翻译思想,通过展现中华文化原初性思维模式与海氏哲学基本思路的契合,创造性地将儒家思想引入对翻译理论的探讨之中,在拓展译学研究领域的同时,探索在中国文化框架下建构翻译哲学的新途径。