妙趣横生的FIX

摘要

“fix”一词的词意有:固定,安装,装配,修理等等.除了在科技英语中我们常见的“fix”,美国人早把它带进了日常生活中. 大约在370年前,“fix”这个词跟随第一批侨民从英格兰漂洋过海到达美国.有那么一段时间,“fix”没有增加新的词意.例如,侨民到达美国以后才知道,他们不可能回家了,现在他们的家就“fix”在这块新土地上了. 他们开始忙碌起来,做的第一件事就是把眼睛“fix”在土地上,播种,重建家园.为了生存下去,就要做许多事情,也许这是侨民开始给“fix”增加新词意的一个原因.它很快就成为代表动作的动词.