由一桩文字官司想到网络语言

摘要

偶翻旧报，读到一桩颇为奇特的文字官司。某日，姚某驾车撞伤朱某，经交警部门调解，双方达成赔偿协议，姚某当场赔付部分现金，其余部分给朱某出具欠条。事后，姚某先后三次偿付部分欠款，并均在欠条上批注还款日期和金额，其中最后一次批注有：“还欠款2000元整”的字样。不久，朱某凭欠条以“不还欠款”为由向法院起诉姚某。