基于语料库的法语词汇特征研究

摘要

本文基于自建的Brown家族通用法语语料库，利用AntConc检索软件，从类符形符比、词频比率以及词性分布比例三个角度来测量法语的词汇特征。研究表明：本语料库类符形符比为5.43%，词频排名前1000词覆盖度达69.66%，动词和名词为最重要的词性，词汇密度为75.31%。不同的语类中，对于新闻类文本而言，词汇多样性一般，词汇密度较低，以动词和名词为主要词性；对于通用类文本而言，词汇多样性最高，词汇密度较高，动词和名词为主要词性；对于学术类文本而言，词汇多样性最低，词汇密度较低，动词和名词的重要程度最为相近；对于文学类文本而言，代词比例较高，因此词汇多样性一般，词汇密度最高，动词和代词为主要词性。本研究较为客观、直观地描摹了法语词汇的总体特征，对法语教学与研究有一定的启示。